Saltar al contenido
Todas las guíasPoderes legales

Los poderes legales, en palabras sencillas

Qué puede firmar su apoderado, qué no puede firmar y cuándo empieza a valer el documento.

Annelise Rademacher, Abogada, Brownsville6 min de lectura
Una mano firma un papel sobre una mesa blanca

De todos los documentos que firman las familias, el poder legal es el que más se malentiende. No le da a nadie su casa. Permite que una persona de su confianza actúe por usted, en los asuntos que usted elija, cuando usted no pueda.

Dos documentos, dos funciones

Un poder legal financiero cubre el dinero: pagar cuentas, manejar cuentas bancarias, firmar una venta que usted haya aprobado. Un poder legal médico cubre la salud: hablar con los médicos y elegir tratamientos. Son documentos distintos y puede nombrar a personas diferentes para cada uno.

Cuándo empieza a valer

Algunos empiezan el día que usted firma. Otros empiezan solo si un médico escribe que usted no puede manejar sus asuntos. El segundo suena más seguro, pero puede frenar a la familia en el peor momento, así que hablamos de cuál le conviene.

Lo que no puede hacer

  • Seguir valiendo después de su muerte. Eso lo hace un testamento o un fideicomiso.
  • Anular sus propias decisiones mientras usted todavía pueda tomarlas.
  • Permitir que su apoderado se dé sus bienes a sí mismo, salvo que usted lo haya escrito.

Cómo elegir a la persona

Elija a alguien tranquilo, organizado y dispuesto a decirle que no al resto de la familia. Después elija a un suplente. Y luego dígales a los dos dónde se guarda el papel.

¿Preguntas sobre su propia familia?

Llame a la oficina más cercana, o envíe un mensaje y le devolvemos la llamada.